山翠の家族風呂はお部屋はすべて花木の名前を冠しており、その名の通り各露天風呂は部屋名と同じ花木を主とした趣のあるつくりでお出迎えいたします。

霧島市、日当山温泉郷の肌あたりの柔らかいナトリウム炭酸水素塩泉の源泉掛け流しのお湯が皆様の体と心を癒します。
また、飲用することも可能です。

施設中央には大きな中庭を配置、花木を主とした趣のある和の雰囲気で統一、お部屋までの道程も「癒し空間」として存在します。霧島市の温泉の中でも最大級の家族風呂をお楽しみください。